Mecredi 11 avril 2012
Episode 1:(1h10)
En France, près de 20 millions de personnes sont en surpoids et le nombre de cas d'obésité est en constante augmentation depuis dix ans, touchant aussi bien les hommes que les femmes. L'excès de poids est une véritable souffrance, aussi bien physique que psychique. «Maigrir à tout prix» suit des hommes et des femmes, mais aussi des adolescentes, qui ont décidé de se débarrasser de ces kilos qui leur gâchent la vie. Catherine veut perdre du poids pour sauver son couple et opte pour le by-pass gastrique, la technique chirurgicale la plus utilisée actuellement. Eric choisit la même technique, soucieux de sa santé. Natacha et Farah, deux adolescentes, sont quant à elles prises en charge dans une maison médicale à La Bourboule.
Episode 2: (1h10)
A 35 ans, Catherine a atteint un poids qui ne lui permet plus de vivre normalement, chaque effort l'épuise. Son compagnon, également, souffre à sa façon de cette situation. Leur couple est en crise et c'est pour le sauver que Catherine veut perdre du poids. Eric, fin gourmet et hommes d'affaires, est conscient que son surpoids met en péril sa santé. Il a opté pour un by-pass gastrique, tout comme Catherine. Natacha et Farah, 16 et 14 ans, sont accueillies durant toute l'année scolaire dans une maison médicale de La Bourboule, Tzanou, qui accueille et accompagne des adolescentes en surcharge pondérale dans leur perte de poids